• Estos tiempos sin precedentes requieren un pensamiento no convencional. 3D Systems apoya los esfuerzos por dar nuevas esperanzas a los pacientes de COVID-19 en Unidades de Cuidados Intensivos sobrecargadas.

    La pandemia de coronavirus puso los servicios sanitarios de todo el mundo bajo una tensión insoportable. En Italia, la zona de Europa que se vio más afectada, la presión sobre el personal médico es inmensa. La cruda realidad es que, en las Unidades de Cuidados Intensivos, muchos pacientes tienen problemas respiratorios graves, por lo que se necesitan respiradores para mantenerlos con vida. Pero la gran cantidad de pacientes ha hecho que estos respiradores se vuelvan extremadamente escasos.

  • Reimaginar un producto ampliamente disponible

    Luego de hablar con un médico del hospital de Chiari en Brescia, en el epicentro del brote del país, el exjefe médico Dr. Renato Favero le presentó una idea a Isinnova, una empresa de ingeniería italiana: Reimaginar una máscara de esnórquel ampliamente disponible para que se pudiera conectar a una máquina de ventilación y utilizar en Unidades de Cuidados Intensivos.

    En Decathon, como inventores de la máscara Easybreath, estaban felices de ayudar y rápidamente enviaron los dibujos de CAD originales para ver si la idea se podía convertir en una solución viable. 

  • Pieza de la máscara de esnórquel Decathlon

    Válvulas DuraForm PA Charlotte y Dave para máscaras de esnórquel Easybreath de Decathlon.

  • Piezas producidas de la máscara de esnórquel Decathlon

    Válvulas DuraForm PA Charlotte y Dave para máscaras de esnórquel Easybreath de Decathlon en la fase de eliminación de polvo.

  • El producto se desmanteló, se estudió y se evaluaron los cambios para realizar. Una cuestión clave era crear partes que hicieran que la máscara pudiera conectarse a los tubos de los respiradores que ayudarían a mantener con vida a los pacientes enfermos. El tiempo era esencial y fue allí donde la impresión 3D desempeñó un papel vital.

    Isinnova diseñó dos válvulas, Charlotte y Dave, y se imprimieron en 3D en cuestión de días. Luego de probarlas con éxito en el hospital de Chiari, Isinnova publicó sus diseños para que quedaran a disposición de la industria de la impresión 3D, de forma gratuita, para ayudar a otros hospitales de todo el mundo.

  • Evadir los desafíos del suministro mundial

    La capacidad de diseñar y producir piezas de vital importancia y de tan alta calidad en tan poco tiempo muestra el poder de la fabricación aditiva. 

    Para crear las válvulas Dave y Charlotte, utilizamos impresoras 3D de sinterización selectiva por láser (SLS) con DuraForm PA y DuraForm ProX PA, un material de nylon 12 que es biocompatible según las normas de prueba ISO 10993-5 e ISO 10993-10 o USP Clase VI. Para que fueran impermeables y herméticas, también se aplicó un sellador Dicthol. 

    Desde que recibimos los primeros pedidos de válvulas, pudimos entregar las piezas impresas, selladas, limpias y empaquetadas en bolsas de plástico separadas en tan solo dos días. El tiempo de impresión de 100 válvulas es de 27 horas, lo que significa que 3D Systems puede producir una válvula nueva cada 16 minutos.

    También adquirimos cientos de máscaras de Decathlon para adelantarnos a la demanda. Debido a que nuestras instalaciones son entornos de fabricación y no instalaciones médicas, el método de distribución más adecuado es que las máscaras, válvulas e instrucciones de ensamblaje se empaqueten juntas para que la instalación médica correspondiente las ensamble al recibirlas.
     

  • Nuestro aporte para apoyar los esfuerzos mundiales

    3D Systems cambió el enfoque de nuestra producción en las instalaciones de impresión en Italia para apoyar la lucha contra la pandemia de COVID-19. Estamos en contacto todos los días con hospitales y otros organismos de Italia y de toda Europa, ya que hacemos nuestro aporte al ayudar a que se apliquen soluciones imaginativas y que salven vidas donde más se necesiten.

  • El equipo de Decathlon y 3D Systems ayudan a crear válvulas para máscaras de esnórquel como respuesta a la COVID-19

    Equipo de operaciones de Italia de 3D Systems.

“Estamos aprendiendo mucho muy rápidamente, sobre todo en el área de los sistemas respiratorios, para que, siempre que sea posible, podamos convertir las solicitudes urgentes de los hospitales en soluciones prácticas que se puedan utilizar para ayudar a salvar vidas”.
— Riccardo Nicastro, gerente de desarrollo de negocios para el sur de Europa, 3D Systems
  • Al hacer uso de la fabricación aditiva, podemos producir una válvula cada 16 minutos.

Aviso legal

La producción de piezas médicas requiere el cumplimiento de ciertas normas.  Las piezas y diseños de los que se habla más arriba no tienen autorización reglamentaria en este momento.  Las homologaciones y aprobaciones regulatorias requeridas no son responsabilidad de 3D Systems, pero son responsabilidad del cliente y/o usuario de las piezas.  Todas las piezas pedidas a 3D Systems están sujetas a los términos y condiciones estándar de 3D Systems para los servicios de producción de piezas, disponible en https://www.3dsystems.com/part-production-services-terms-conditions.

Todos los archivos de diseño o piezas a los que se hace referencia o que son proporcionadas por 3D Systems en relación con la respuesta a la COVID-19 se proporcionan “tal cual” y sin ningún tipo de garantía, incluidas, entre otras, las garantías de idoneidad para fines particulares, de comerciabilidad o de no violación de derechos de terceros. Los archivos de diseño para la fabricación de piezas de uso médico no incluyen ningún registro ni certificación. Los usuarios de las piezas terminadas o de los archivos de diseño son los únicos responsables de su utilización y de las aprobaciones reglamentarias correspondientes (o de sus excepciones) y de toda reclamación de responsabilidad, incluida, entre otras, la responsabilidad por productos o la infracción de la propiedad intelectual. Indemnizarán a 3D Systems por toda responsabilidad que pueda derivarse de la utilización de las piezas o los archivos de diseño.